Fredag, April 20, 2018

 Invitation in Arabic and Norwegian below.

الجمعة 27 نيسان حتى يوم السبت 5 أيار 2018

إن ضيوفنا أعضاء بجمعية مبادرات من أجل التغيير المتمركزة في لبنان و مرتبطين بحركة تواصل تعمل من أجل السلام من  خلال إيجاد مفاهيم تعتمد على التغيير الذاتي بدءا من القلب. 

الأستاذ أسعد شفتري والأستاذ حيدر عماشة من الأعضاء البارزين في جمعية محاربون من أجل السلام. جمعية محاربين من أجل السلام هي مجموعة من الضباط و المحاربين اللبنانيين السابقين الذين توصلوا إلى الندم عن دورهم الذي خاضوه في الحرب الأهلية والتي كانت من 1975 حتى 1990.  نود التنويه أن كلا من السادة شفتري وعماشة حاربا ضد بعضهما خلال الحرب.

نتمنى أن تنضم معنا سيدتان قادمتان من سوريا إيمان الغفري معلمة مرشدة دعم نفسي و علا أمين محاضرة في جامعة دمشق قسم هندسة العمارة. تعملان على تطوير النساء من خلال برنامج صناع السلام المستقل من جمعية مبادرات من أجل التغيير.

نضع خطاً تحت كلمة نتمنى لأننا ننتظر نتائج الحصول على الفيزا لكل من علا و إيمان ولكن في حال عدم تمكنهما من الحضور سنتواصل معهما على السكايب من دمشق.

من أهم أمنيات أصدقائنا هي مقابلة أشخاص من منطقتهم في الشرق الأوسط الذي يقطنون في النرويج.

لذلك نود دعوتكم لحضور الاجتماع معهم

الثلاثاء الواقع في 1 أيار الساعة 12.00 ظهراً

سيتم اللقاء في بيت جمعية مبادرات من أجل التغيير في أوسلو,

Sophus Lies gt.5.

ستكون الفعاليات باللغة العربية.

بيت الجمعية بيت جميل فيه حديقة كبيرة ونتمنى أن يكون يوما مشمسا ودافئا.

سيقدم الغداء في الساعة 1.30

سيتم شواء لحم الضان في الحديقة ويسرنا دعوتكم للعشاء في الساعة 6.00 مساء

إن الأول من أيار هو يوم عطلة لذلك نتمنى أن نقضوا وقتاً ممتعاً معنا!

 

الرجاء إرسال رسالة على الرقم الآتي في حال الحضور:  98426727

أحر التهاني من:

أسعد شفتري                        كاميلا نيلسون

من مجموعة الزائرين              من المستضيفين النرويجيين

 

من نحن؟

نحن جمعية مبادرات من أجل التغيير, حركة عالمية تشمل أشخاص من مختلف الثقافات والتقاليد ملتزمين بأهمية تغيير المجتمع من خلال تغيير دوافع الإنسان وتصرفاته مبتدئين من الإنسان ذاته. نعمل على إلهام الأشخاص وإعدادهم وتواصلهم من أجل معالجة والتطرق إلى  احتياجات العالم مبتدئين بأنفسهم.

هذه الفعالية ستكون في اللغة العربية.

 

الأهالي وأطفالهم مرحب بهم أيضاً.


Initiatives of Change (IofC) Norge er vertskap for en gruppe fra Syria og Libanon fra Fredag 27.april til Lørdag 5.mai 2018.

De er del av det internasjonale nettverket Initiatives of Change (IofC), som arbeider for å bygge broer av tillit i en splittet verden.

Assaad Chaftari og Haidar Ammacha er ledere av organisasjonen Fighters for Peace’, en gruppe libanesiske eks-militsledere som har kommet til å angre sin rolle i den libanesiske borgerkrigen (1975-1990). Chaftari og Ammacha kjempet på motsatt side under krigen. De siste seks årene har Fighters for Peace snakket til over 1 000 unge mennesker i skoler og universiteter med det formålet å ”av-romantisere krigens image”. The British Council i Libanon produserte nylig en kort dokumentar, ‘Fighting for Peace’, om deres arbeid.

Sammen med dem kommer forhåpentligvis to syriske kvinner som, inspirert av den internasjonale bevegelsen ‘Creators of Peace’, jobber blant kvinner i Damaskus. Creators of Peace jobber for å utvikle og styrke kvinners rolle og bidrag i fredsskapende arbeid - tilsvarende fredssirkler har vært gjennomført i Norge også de siste årene. Iman Alghafari er lærer i Damskus. Hun har organisert «Creators of Peace Circles» (fredssirkler) som har tiltrukket seg et voksende antall syriske kvinner fra stridende leire og ulike partier. Ola Aldarwish er en ung arkitekt som ble kjent med Alghafari gjennom fredssirklene og har båret dette arbeidet videre sammen med henne.

Vi skriver ”forhåpentligvis” fordi Iman og Ola fortsatt mangler visum. Dersom de ikke får komme hit fysisk så vil vi ha dem med oss på Skype fra Damaskus.

Våre gjester har spesiellt ønsket å få møte folk fra fra Midtøsten som bor i Norge.

Derfor inviterer vi deg til å møte våre venner

tirsdag 1.mai kl.12 i IofC sitt hus i Sophus Lies gt.5 i Oslo

Møtet vil holdes på arabisk – og familier med barn er også varmt velkomne!

Huset er vakkert med en stor hage – og vi håper på godt og varmt vær så vi kan være i hagen. 

Vi vil grille et helt lam og inviterer deg til å spise middag sammen med oss kl.18.

1.mai er fridag og vi håper du har mulighet for å tilbringe dagen med oss. Det er fint om vi får en beskjed dersom du kan komme, på tlf.: 984 26 727.

 

Hjertelig velkommen!

Assaad Chaftari                              Camilla Nelson

Fra gruppen av gjester                   IofC Norge

 

HVEM ER VI?

IofC er et mangfolldig nettverk som pågår i over 60 land. Det er åpent for alle, og inkluderer mennesker med ulike livssyn, religion eller politisk oppfatning. Et felles utgangspunkt er at den som vil endre verden, må begynne med seg selv.